Karkówka z porami to dla mnie obiad z kategorii „mało wysiłku, dużo satysfakcji”. Najpierw mięso dostaje krótkie suche peklowanie, potem porządne obsmażenie, a następnie spokojne duszenie w sosie z porów, wina i śmietanki. Co więcej, musztarda i odrobina cytryny równoważą tłustość, dlatego całość jest kremowa, ale nie ciężka. W rezultacie wychodzi miękko, soczyście i domowo, a na koniec zostaje jeszcze ten niesamowity sos, który aż prosi o kawałek pieczywa.
Karkówka z porami – składniki
Poniższe ilości starczają na 4 solidne porcje (po ok. 250–300 g gotowego mięsa z sosem na osobę). Daje to sycący obiad z ziemniakami lub kaszą. Zapisuję wszystko w gramach i mililitrach, aby wyszło powtarzalnie, a jednocześnie pozwalało na sensowne zamiany.
Mięso i marynata (podstawa)
- karkówka wieprzowa bez kości – 900–1000 g (4–6 plastrów po 1,5–2 cm grubości)
- sól drobna – 12–14 g (ok. 1,5% masy mięsa; do suchego peklowania)
- pieprz czarny mielony – 1 łyżeczka (2 g)
- czosnek – 4 ząbki (12 g), starty
- papryka słodka – 1 łyżeczka (3 g)
- tymianek suszony – 1 łyżeczka (1 g)
- musztarda dijon – 1 łyżka (20 g)
- oliwa lub olej rzepakowy – 2 łyżki (30 ml)
- sok z cytryny – 1 łyżka (15 ml) lub ocet jabłkowy – 1 łyżka (15 ml)
Sos z porów (kremowy, ale z charakterem)
- pory – tylko biała i jasnozielona część – 500 g (2–3 szt.), półplasterki 0,5 cm
- szalotka – 2 szt. (80 g), drobna kostka
- masło klarowane – 1 łyżka (15 g)
- oliwa – 1 łyżka (15 ml)
- białe wino wytrawne – 120 ml (można zastąpić bulionem)
- bulion drobiowy lub warzywny – 350 ml
- śmietanka 30% – 120 ml (wersja lżejsza: 18% – 150 ml)
- musztarda francuska (ziarnista) – 1 łyżeczka (10 g)
- sok z cytryny – 1 łyżeczka (5 ml), do balansu
- sól – do smaku (zwykle 1/2–1 łyżeczki)
- pieprz biały – 1/3 łyżeczki (1 g)
- natka pietruszki – 2 łyżki, posiekana (na finisz)
Dodatki na jedną blachę (opcjonalnie, ale polecam)
- ziemniaki – 800 g, ćwiartki
- marchew – 300 g, talarki 1 cm
- olej – 1 łyżka (15 ml) + sól i pieprz po szczyptach
Sprzęt (ułatwia życie)
- ciężka patelnia 26–28 cm (stal/żeliwo) + pokrywka;
- garnek niski lub brytfanna 3–4 l;
- pęseta/szczypce do obracania;
- termometr sondowy (opcjonalnie, ale świetny do kontroli 58–68°C w jądrze).
Szybka lista zakupów – przegląd (dla zapominalskich):
| kategoria | co kupić | ilość łączna |
|---|---|---|
| mięso | karkówka bez kości | 900–1000 g |
| warzywa | por, szalotka, ziemniaki, marchew, cytryna, natka | ok. 1,9–2,0 kg |
| nabiał | masło klarowane, śmietanka | 135 g + 120–150 ml |
| płyny | wino/bulion, oliwa/olej | 120 ml + 350 ml + 45 ml |
| przyprawy | sól, pieprz, papryka, tymianek, musztardy | wg listy |
Moim zdaniem najważniejszy detal to grubość plastrów: 1,5–2 cm. Zbyt cienkie szybko wyschną, a zbyt grube potrzebują długiego duszenia i trudniej je równo zrumienić.
Jak zrobić karkówkę z porami?
Poniżej rozpisuję logistykę tak, aby wszystko grało rytmem: mocne obsmażenie, krótkie odprowadzenie płynu, spokojne duszenie i szybka emulsja sosu na końcu. Bez zbędnego zamieszania, ale z precyzją.
Sucha marynata i krótki odpoczynek
Posyp plastry karkówki solą 12–14 g (ok. 1,5% masy), pieprzem, papryką i tymiankiem. Wetrzyj czosnek, musztardę dijon i oliwę. Skrop cytryną. Ułóż w jednym poziomie, przykryj i odstaw 30–60 min w temperaturze pokojowej (albo 8–24 h w lodówce; wtedy 20 min przed smażeniem wyjmij mięso, by się „odprężyło”). Dzięki temu włókna się nawodnią, a przyprawy równomiernie przylgną.
Szybkie pieczone dodatki (jeśli robisz od razu obiad z blachy)
W międzyczasie nagrzej piekarnik do 200°C. Ziemniaki i marchew wymieszaj z 1 łyżką oleju, posól i popieprz. Piecz 30–35 min (obracaj w połowie). Dzięki temu wszystko będzie gotowe razem z mięsem.
Obsmażenie „na kolor”
Rozgrzej ciężką patelnię (średnio-wysoki ogień). Wlej 1 łyżkę oliwy. Otrzep nadmiar marynaty z plastrów i smaż partiami: 2,5–3 min z każdej strony, aż pojawi się równy, ciemnozłoty kolor. Nie dociskaj mięsa. Wyjmij na talerz; zachowaj soki.
Baza porowa (aromat i słodycz)
Na tej samej patelni rozpuść masło klarowane (15 g) i dolej 1 łyżkę oliwy. Wrzuć szalotkę 80 g, smaż 2–3 min, potem pory 500 g i szczyptę soli. Smaż 8–10 min, często mieszając, aż pory zmiękną i lekko się zeszklą (nie przypal). Wlej wino 120 ml, zeskrob brązowe przyrumienienia i odparuj o 1/2 (ok. 2–3 min).
Duszenie karkówki w sosie
Przełóż mięso do brytfanny/niższego garnka. Zalej zawartością patelni, dolej bulion 350 ml. Dorzuć musztardę francuską 1 łyżeczkę. Przykryj i duś na małym ogniu 40–55 min (albo w piekarniku 170°C: 50–60 min). Co 15 min przewróć plastry i polewaj sosem. Cel: mięso sprężyste, ale uległe pod naciskiem widelca.
Kremowe domknięcie
Gdy karkówka jest miękka, dodaj śmietankę 120 ml, 1 łyżeczkę soku z cytryny i gotuj bez pokrywki 5–7 min, aż sos zgęstnieje i oblepi mięso. Dosmacz solą i białym pieprzem. Na koniec wmieszaj natkę 2 łyżki.
Podanie
Wyłóż plastry, polej sosem z porów i podaj z pieczonymi ziemniakami albo kaszą pęczak. Dołóż kiszone ogórki lub buraczki — przełamują tłustość i robią ten „domowy balans”, który kocham.
Harmonogram w pigułce (do lodówki na magnes):
| etap | temperatura | czas aktywny | czas łączny | po co |
|---|---|---|---|---|
| sucha marynata | — | 8 min | 30–60 min | soczystość, równe doprawienie |
| obsmażenie | wysoki | 10–12 min | 12 min | kolor, smak Maillarda |
| baza porowa | średni | 12–13 min | 13 min | słodycz i aromat |
| duszenie | niski / 170°C | 5 min | 40–60 min | kruchość bez wysychania |
| zagęszczenie śmietanką | średni | 5–7 min | 7 min | gładki, jedwabisty sos |
Temperatura w środku mięsa (dla dociekliwych):
| stopień doneness | °C w jądrze | opis |
|---|---|---|
| soczyste i miękkie | 62–65°C | jeszcze sprężyste, ale uległe |
| bardzo miękkie | 66–68°C | bardziej kruche, bliżej „długo duszonego” |
Jeśli nie masz termometru, użyj widelca: wbity pod kątem powinien wejść bez oporu, a po lekkim szarpnięciu włókna się rozchodzą.
W czym zamarynować karkówkę, żeby była miękka?
W temacie kruchości najskuteczniejsze są: sól (dry brine), kwas w rozsądnej dawce, enzymy (ostrożnie!) oraz — moja ulubiona metoda — fermentowane umami.
Sucha marynata (dry brine) – fundament
- sól 1,5–2% masy mięsa (u nas 12–14 g na 900 g), 8–24 h w lodówce.
Dlaczego działa: sól wciąga do mięśni odrobinę wody z przyprawami, a białka rozluźniają się i wiążą soki. W rezultacie mięso trzyma wilgoć.
Kwas dla zmiękczenia i balansu
- cytryna lub ocet jabłkowy – 1 łyżka/ kg; czas 30–120 min.
Za dużo kwasu „gotuje” białko (mączysta faktura). Dlatego trzymaj się małych dawek i krótkiego czasu.
Enzymy (papaja, ananas, kiwi) – ostrożnie
- działają błyskawicznie; 5–15 min wystarczy.
Przedawkowanie kończy się strukturą „papki”. Jeśli próbujesz: kiwi 1–2 plasterki rozsmarowane po mięsie, potem dokładnie zmyj i osusz.
Mleczne i fermentowane – moja „broń” na co dzień
- jogurt grecki 100 g + 1 łyżeczka soli + czosnek + tymianek, 2–4 h;
- kefir 150 ml + 1 łyżka musztardy – 3 h;
- miso 1 łyżeczka + miód 1 łyżeczka + 1 łyżka sosu sojowego – 1–2 h.
Dają umami, które podbija smak karkówki, a białka mleczne działają jak delikatny „miękczacz”.
Małe portfolio marynat (na 1 kg mięsa):
| typ | skład | czas | smak/profil |
|---|---|---|---|
| klasyk ziołowy | oliwa 40 ml, sól 16 g, pieprz 2 g, czosnek 12 g, tymianek 1 g, papryka 3 g | 2–12 h | ziołowo, „domowo” |
| cytrusowo-musztardowa | cytryna 20 ml, dijon 20 g, oliwa 30 ml, miód 10 g, sól 12 g | 1–3 h | świeżo, lekko słodko |
| jogurtowa | jogurt 150 g, sól 14 g, czosnek 6 g, kmin 1 g | 2–4 h | kremowo, lekki kwas |
| miso-sojowa | miso 10 g, sos sojowy 15 ml, olej 20 ml, cukier 8 g, imbir 6 g | 1–2 h | umami, słono-słodko |
Moim zdaniem, gdy chcesz efekt „miękko, ale sprężyście”, wygrywa dry brine + krótki kwas + obsmażenie. To zestaw, który rzadko zawodzi.
Czy por jest zdrowszy od cebuli?
Z jednej strony por ma więcej witaminy K i folianów, z drugiej cebula dostarcza kwercetyny i bywa minimalnie mniej kaloryczna. Dlatego wybór zależy od tego, czego akurat potrzebujesz. W praktyce do kremowych sosów wolę pora, ponieważ po duszeniu staje się maślany i delikatny; natomiast do dań wymagających karmelu sięgam po cebulę. Oba są wartościowe, a tymczasem w tym przepisie por gra pierwsze skrzypce.
Co można zrobić z pora na obiad?
Pora (heh) na inspiracje. Poniższe pomysły przygotujesz szybciej niż jedno pranie. Do każdego dorzucam liczby, bo lubię mieć jasny plan działania.
Por duszony z masłem i cytryną (15 min)
Pokrój 2 pory (400 g) w półplasterki. Na patelni rozpuść 20 g masła + 1 łyżkę oliwy, dodaj pory, posól, duś 10–12 min. Na koniec 1 łyżeczka soku z cytryny i pieprz. Idealne pod jajko sadzone i grzanki.
Quiche z porem i szynką (45–50 min)
Na cieście francuskim rozłóż por 300 g podsmażony na 15 g masła, dodaj 100 g szynki i zalewę: 3 jajka + 150 ml śmietanki + 50 g sera. Piecz 190°C/30 min. Kroisz jak pizzę i jest.
Risotto porowe z parmezanem (30 min)
Podsmaż por 250 g na 1 łyżce oliwy, wsyp ryż arborio 240 g, mieszaj 1–2 min, dolej białe wino 80 ml, potem stopniowo bulion 900 ml. Na koniec 30 g masła i 60 g parmezanu.
Zupa krem z pora i ziemniaka (20–25 min)
Na 1 łyżce masła podsmaż por 300 g, dodaj ziemniaki 300 g, zalej bulionem 1 l, gotuj 15 min. Zblenduj, dolej mleko 150 ml lub śmietankę 80 ml. Sól, pieprz, szczypiorek i już.
Makaron z porem i łososiem (20 min)
Por 250 g przesmaż na oliwie 1 łyżka, dolej śmietankę 150 ml i parmezan 40 g, dopraw cytryną. Wmieszaj makaron 300 g i kawałki łososia 200 g (z puszki lub pieczony). Gotowe.
Drobne triki przy porze:
- mycie: przekrój pora wzdłuż, rozszerz „liście” i wypłucz piasek;
- kolor: biała część jest delikatniejsza, zielona bardziej włóknista — do bulionów super;
- słodycz: por lubi masło i odrobinę kwasu (cytryna, wino), wtedy robi się „maślany”.

Wartości odżywcze i liczba kalorii – Karkówka z porami
Liczby poniżej to szacunki dla 1 porcji (1/4 przepisu): ok. 220–240 g mięsa po duszeniu + 120–150 ml sosu z porów + 1 porcja pieczonych ziemniaków i marchwi (ok. 250 g). Wersja ze śmietanką 30% i winem.
Szacunki na 1 porcję (z dodatkami z blachy)
| parametr | ilość |
|---|---|
| kalorie | 720–820 kcal |
| białko | 36–42 g |
| tłuszcz | 42–48 g |
| węglowodany | 44–56 g |
| błonnik | 6–8 g |
| sód | 1,6–2,2 g (zależy od soli i bulionu) |
Per 100 g (tylko karkówka w sosie porowym, bez dodatków)
| składnik | ilość/100 g |
|---|---|
| kcal | 170–210 |
| białko | 12–14 g |
| tłuszcz | 12–15 g |
| węglowodany | 2–4 g |
Jak sterować kalorycznością — proste przełączniki
- lżej (–120–180 kcal/porcję): użyj śmietanki 18% (150 ml) zamiast 30%, skróć olej o 1 łyżkę, a ziemniaki zamień na kaszę pęczak 60 g suchej/os.
- bardziej „comfort” (+120–200 kcal/porcję): dodaj 1 łyżkę masła na finisz sosu i podaj z puree ziemniaczanym (200 g/os.).
- bez alkoholu: wino zastąp bulionem 120 ml + 1 łyżka soku z cytryny; kalorie bez zmian, smak wciąż zbalansowany.
- bez laktozy: masło → olej, śmietanka → krem owsiany 150 ml lub mleczko kokosowe light 120 ml; przypraw pieprzem i cytryną, żeby „odchudzić” kokos.
Porcje i przechowywanie:
- w lodówce: do 3 dni (w szczelnym pojemniku, sos oddzielnie trzyma lepiej konsystencję);
- w zamrażarce: do 2 miesięcy (najlepiej bez śmietanki — dodaj po rozmrożeniu);
- odgrzewanie: mały ogień, 5–8 min, w razie potrzeby 30–60 ml bulionu, żeby odświeżyć sos.
Tę karkówkę z porami robiłam już w wersji „dla całej rodziny” i w wersji „na randkę z samą sobą”. W obu przypadkach usłyszałam to samo — „ale to jest miękkie!”. I o to chodzi. A teraz… rozgrzej patelnię i daj porom trochę masła — odwdzięczą się pięknym, maślanym szeptem. Smacznego!




