Jesienią najczęściej „woła” mnie garnek pełen gęstego, kremowego curry, które rozgrzewa i syci bez ciężkości. Lubię, gdy słodycz dyni spotyka się z delikatną orzechowością ciecierzycy oraz mlekiem kokosowym, a w tle grają imbir, czosnek i pasta curry. To danie jest wdzięczne: wybacza drobne błędy, pięknie się odgrzewa i świetnie znosi mrożenie. Kiedy potrzebuję obiadu „na jutro i pojutrze”, sięgam właśnie po to curry – serio, ratuje tygodnie.
Curry z dynią i ciecierzycą – składniki
Poniżej podaję porcję na 4–5 solidnych misek. Lubię kuchnię precyzyjną, więc daję gramatury i kilka zamienników.
Baza curry
| Składnik | Ilość | Po co to / uwagi |
|---|---|---|
| Dynia (hokkaido lub piżmowa), obrana i w kostkę 2–3 cm | 800 g | słodycz, gęstość; hokkaido można zostawić ze skórką |
| Ciecierzyca ugotowana lub z puszki (po odsączeniu) | 400 g | ok. 2 puszki/330–360 g netto |
| Mleko kokosowe pełnotłuste (17–20% tł.) | 400 ml | kremowość; light = rzadsze, mniej kalorii |
| Bulion warzywny | 350–450 ml | do regulacji gęstości |
| Cebula | 1 duża (180 g) | słodycz po zeszkleniu |
| Czosnek | 3–4 ząbki | wyrazistość |
| Imbir świeży | 20 g | rozgrzewa i odświeża |
| Olej (ryżowy/rzepakowy/kokosowy) | 2 łyżki (30 ml) | do smażenia |
| Pasta curry (żółta lub czerwona) | 1½–2 łyżki (30–40 g) | intensywność smaku |
| Pomidory krojone z puszki (opcjonalnie) | 200 g | lekka kwasowość i kolor |
| Sos sojowy | 1–1½ łyżki | balans soli i umami |
| Sok z limonki / cytryny | 1–2 łyżki | równowaga dla słodyczy dyni |
| Cukier kokosowy / miód | 1 łyżeczka | domyka smak, opcjonalnie |
| Sól, pieprz | do smaku | najlepiej dodawać na końcu |
| Kolendra świeża / natka | garść | do podania |
| Ryż jaśminowy / basmati (dodatek) | 250–300 g surowego | 4–5 porcji ugotowanego ryżu |
Mikromix przypraw (jeśli nie masz pasty curry)
| Przyprawa | Ilość | Uwaga |
|---|---|---|
| Kumin mielony | 1 łyżeczka | ziemisty, „indyjski” charakter |
| Kolendra mielona | 1 łyżeczka | cytrusowa nuta |
| Kurkuma | ¾ łyżeczki | kolor + działanie rozgrzewające |
| Papryka słodka | 1 łyżeczka | słodycz i barwa |
| Chili w płatkach | ¼–½ łyżeczki | według tolerancji |
| Garam masala | 1 łyżeczka (na końcu) | finisz, nie przypalaj |
Dodatki, które lubię dorzucać
| Składnik | Ilość | Efekt |
|---|---|---|
| Szpinak baby | 100–150 g | garść zieleniny pod koniec |
| Kalafior różyczki | 200 g | więcej objętości i chrupkości |
| Masło orzechowe 100% | 1 łyżka | aksamit, orzechowa głębia |
| Pestki dyni prażone | 2–3 łyżki | przyjemne chrupnięcie na wierzchu |
Jak zrobić curry z dynią i ciecierzycą?
Zwykle gotuję je w jednym, szerokim garnku (24–26 cm). Dzięki temu odparowuje idealnie, a dynia nie rozpada się na papkę. Poniżej mój sprawdzony rytm z dokładnym czasem.
Rozgrzej bazę aromatów
Na średnim ogniu rozgrzewam olej, dorzucam posiekaną cebulę ze szczyptą soli i smażę 3–4 minuty, aż zeszkli się i lekko zmięknie. Potem dodaję starty imbir i przeciśnięty czosnek – 1 minutę podsmażam, mieszając, żeby nie ściemniał.
Zbuduj „serce” curry
Wrzucam pastę curry (albo mieszankę suchych przypraw). Przesmażam 90–120 sekund, aż zacznie pachnieć „głośniej”. Ten etap buduje głębię – przyprawa musi się otworzyć w tłuszczu.
Dodaj dynię i krótko obsmaż
Wkładam kostki dyni, mieszam, by pokryły się przyprawami. Obsmażenie uszczelnia powierzchnię i „zamyka” słodycz w środku.
Zalej i duś
Wlewam mleko kokosowe i 350 ml bulionu (resztę zostawiam do regulacji), dorzucam pomidory (jeśli używam) i sos sojowy. Doprowadzam do wrzenia, zmniejszam ogień i duszę 12–15 minut pod uchyloną pokrywką. Potem dodaję ciecierzycę i gotuję jeszcze 6–7 minut, aż dynia będzie miękka, ale sprężysta (nie rozpadaj).
Wykończ i zbalansuj smak
Zdejmuję pokrywkę, doprawiam sokiem z limonki, ewentualnie łyżeczką cukru kokosowego, solą i pieprzem. Jeśli chcę gęstszego efektu, odkrywam na 3–5 minut i pozwalam odparować; gdy ma być lżejsze, dolewam odrobinę bulionu. Garam masala (jeśli użyłam suchych przypraw) dodaję na sam koniec.
Dorzuć zieleninę
Szpinak baby wrzucam na sam koniec i tylko mieszam – więdnie w sekundę i zostaje intensywnie zielony.
Podaj
Nakładam curry do misek, posypuję kolendrą lub natką i prażonymi pestkami dyni. Podaję z ryżem jaśminowym (ok. 60–70 g ugotowanego na porcję) lub chlebkiem naan.
Regulator gęstości (szybka ściąga):
| Jeśli… | Zrób to |
|---|---|
| Za gęste | dolej 50–100 ml bulionu, zagotuj minutę |
| Za rzadkie | gotuj odkryte 5–7 min lub wmieszaj 1 łyżkę masła orzechowego |
| Za ostre | dolej 2–3 łyżki mleka kokosowego + 1 łyżeczkę soku z limonki |
| Za słodkie | odrobina sosu sojowego + szczypta chili / soku z limonki |
Wersja w szybkowarze / multicookerze: podsmaż aromaty na funkcji sauté, dodaj resztę, wysokie ciśnienie 5 minut, naturalny spust 5 minut, dopraw na końcu.
Jaka dynia do curry?
Przerobiłam już pół straganów i mam swoje typy. Szukam dyni o gęstym, mało wodnistym miąższu, która trzyma kształt, ale nie jest „kartoflana”.
| Odmiana | Słodycz (1–5) | Gęstość (1–5) | Skórka | Plusy do curry | Moje uwagi |
|---|---|---|---|---|---|
| Hokkaido (kuri) | 4 | 4 | jadalna | nie trzeba obierać; orzechowa nuta | uniwersalna, „pewniak” |
| Piżmowa (butternut) | 4 | 5 | gruba, ale jadalna po pieczeniu | super krem i plastry trzymają kształt | najłatwiejsze pestki do usunięcia |
| Kabocha | 5 | 5 | jadalna | intensywnie słodka, „kasztanowa” | idealna do gęstych curry |
| Muskat (prowan.) | 3 | 3 | grubsza | aromatyczna, lekko owocowa | przy długim duszeniu mięknie mocno |
| Spaghetti | 1 | 2 | gruba | włókna zamiast kostek | odradzam do tego przepisu |
Moim zdaniem najlepsze są hokkaido, kabocha i piżmowa – przewidywalne, intensywne w smaku i łatwe w obróbce.
Czy dynię lepiej piec czy gotować?
To zależy od efektu. Jeśli chcę głębszego smaku i mniejszej wodnistości, piekę; kiedy goni czas, gotuję / duszę w sosie.
| Metoda | Czas i temp. | Smak / tekstura | Kiedy wybieram |
|---|---|---|---|
| Pieczenie | 190–200°C, 20–25 min (kostka 2–3 cm) | karmelizacja, mniej wody, nuty orzechowe | gdy chcę wyraźną dynię w kostkach |
| Gotowanie w curry | 18–22 min od zagotowania | miękka, przechodzi sosem, szybciej | gdy liczy się czas i 1 garnek |
| Parowanie | 12–15 min | czysty smak, najmniej strat | do delikatnych odmian i blendowania |
| Smażenie na patelni | 10–12 min + mieszanie | przypieczone brzegi, kontrola | małe porcje, szybki lunch |
Trik: czasem podsmażam dynię 3–4 minuty po przyprawach (krok 3), a potem duszę – to złoty środek między szybkością a karmelizacją.
Której dyni się nie obiera?
Hokkaido i kabocha mają jadalną skórkę – cienką, mięknie w duszeniu i znika w ustach. Piżmową można jeść ze skórką po pieczeniu, ale przy duszeniu często wolę ją obrać (bywa żylasta).
Jak myję i przygotowuję dynię:
- szoruję skórkę gąbką, osuszam,
- odcinam „czapkę” i spód (stabilna podstawa),
- przekrajam na pół, wybieram pestki łyżką do lodów – idą błyskawicznie,
- kroję w kostkę 2–3 cm (równy rozmiar = równe gotowanie).
Uwaga: skórka z muskat i spaghetti jest twarda – obieram albo pieczenie w połówkach, a potem wykrawanie miąższu.
Czy można mrozić dynię?
Tak – i robię to regularnie. Mrożę surową, blanszowaną lub upieczoną oraz puree.
Metody mrożenia (co wybieram i kiedy):
| Forma | Jak przygotować | Trwałość | Plusy | Minus |
|---|---|---|---|---|
| Kostka surowa | kostka 2–3 cm, blansz 2 min, osusz, mroź luzem | 6–8 mies. | zachowuje kształt | wymaga blanszu |
| Kostka pieczona | 190°C 20–25 min, wystudź, mroź | 6 mies. | intensywny smak | zajmuje więcej miejsca |
| Puree | upiecz, zblenduj, porcjuj w woreczkach 250 g | 6 mies. | do zup i sosów | w curry mniej tekstury |
| Gotowe curry | wystudź, spakuj w porcje 1–2, mroź | 3–4 mies. | obiad „na potem” | ciecierzyca minimalnie mięknie |
Rozmrażanie: kostkę bezpośrednio do garnka lub na patelnię, puree w lodówce noc albo w rondlu na wolnym ogniu.

Wartości odżywcze i liczba kalorii – curry z dynią i ciecierzycą
Poniżej orientacyjne wartości dla 1 z 5 porcji curry (bez ryżu), przygotowanego według listy bazowej: 800 g dyni, 400 g ciecierzycy, 400 ml mleka kokosowego 18%, 350–450 ml bulionu, olej 2 łyżki, pasta curry 35 g. Rzeczywiste liczby zależą od marek i odparowania.
| Parametr (na 1 porcję) | Ilość |
|---|---|
| Kalorie | ~430–480 kcal |
| Białko | ~12–15 g |
| Tłuszcz | ~23–28 g |
| Węglowodany | ~42–48 g |
| Błonnik | ~9–11 g |
| Sód | ~700–900 mg (pasta + sos sojowy) |
| Wapń | ~120–160 mg |
| Potas | ~900–1100 mg |
| Witamina A (β-karoten) | bardzo wysoka (dynia!) |
Z ryżem (ok. 130 g ugotowanego na porcję) dodaj ~160–190 kcal, +35–40 g węglowodanów.
Jak odchudzić bez utraty smaku:
- mleko kokosowe light 10% lub ½ puszki + 100 ml dodatkowego bulionu,
- smażenie na 1 łyżce oleju lub sprayu,
- więcej dyni / kalafiora / szpinaku dla objętości i błonnika.
Na koniec, z serca: to curry wybacza sporo. Jeśli dynia wyjdzie bardzo słodka – kropla limonki i odrobina sosu sojowego ustawi smak. Jeśli wyszło za ostre – łyżka mleka kokosowego i szczypta cukru kokosowego przytulą język. A kiedy dzień jest szalony, zrób podwójną porcję i schowaj część do zamrażarki. Jutro podziękujesz samej sobie. Smacznego!




